This was an assignment given to us (scriptwriting students) by Marek Vajchr, a tutor and also an editor of a Czech magazine Revolver Revue. We were supposed to be writing one sentence a day about what is currently happening in our lives. Some of us managed to sneak more sentences than just one! :)
5.7.12
Lightnings threaten us from the outside and a warm shower
carries the dust into sewers;
Eliška is standing in front of the café inhaling some fresh air and raindrops
are washing her mascara away – scandalous! We’re still at work! – which reminds
me - someone has stolen the scoop from an ice-making machine and I have to
place ice-cubes into the glass with my bare hand.
6.7.12
On our way to work in the mobile greenhouse we all sweat the
same; sex, age and dezodorant
brand don’t matter, we watch paddle-boats enviously as they cross the river
with the other ones, the holiday folk, on board.
7.7.12
Two ice-cubes drown in mocca coffee and the Prague is dead
too – we might even close at nine.
More translated sentences coming soon!
Žádné komentáře:
Okomentovat